Per i non anglofoni, ho pensato di fare una traduzione passo-passo dei punti del video.
1) "Structure your cult like an onion..."
Traduzione: struttura la tua setta come una cipolla, con gli aspetti più benevoli e utili all'esterno, e le parti più maligne nel suo nucleo segreto. Usa l'inganno: non dire loro chi sei. Menti, ometti informazioni importanti, oppure distorcile.
Cammino Neocatecumenale (CNC): il CNC cerca di reclutare adepti con le catechesi per adulti (aspetti benevoli), o con corsi post-cresima. Tutti gli aspetti più negativi, a partire dalla decima, dalle collette, gli impegni mostruosi, ecc., sono accuratamente tenuti nascosti. La loro interpretazione distorta delle scritture è anch'essa tenuta nascosta. Come consigliato dal video, anche loro non rivelano la loro identità: negli annunci dei corsi, non figura mai la dicitura "Cammino Neocatecumenale".
L'anonimato iniziale è il loro cavallo di battaglia. Omettono cosa succederà dopo, e non si fanno scrupolo nel "distorcere le informazioni importanti", in questo caso le scritture.
2) "Establish front groups"
Traduzione: crea dei gruppi di facciata.
CNC: in questo caso, le "catechesi per adulti" calzano a pennello. Ma si consideri anche i gruppi creati ad hoc, come quello delle Pasionarie di SanCarmen o l'influenza programmata su altri gruppi (come il Family Day).
3) "Promise to fulfill their dreams"
Traduzione: prometti di realizzare i loro sogni.
CNC: è ovvio che chi si rivolge a una realtà religiosa è in cerca di qualcosa. Di un percorso spirituale, per la precisione. Il CNC fa proprio questo: promette un percorso che soddisfi le esigenze spirituali degli adepti.
4) "Offer them something free, and get them to feel obliged to give something in return"
Traduzione: offrigli qualcosa aggratis, e fai in modo che si sentano obbligati a dare qualcosa in cambio.
CNC: Vogliamo parlare della decima e delle collette? Della enorme pressione che viene esercitata su chi non sborsa a cadenza regolare? Del fatto che sì, chi ha bisogno può "pescare dal sacco", ma lo deve fare sotto gli occhi di tutti, sottoponendosi a un'umiliazione incredibile, e palesando a tutta la comunità i propri problemi, che magari avrebbe voluto tener nascosti per privacy?
5) "You can tell them time is running out, and that they must make their decision now, or it will be too late"
Traduzione: puoi dirgli che il tempo sta finendo, e che devono prendere ora una decisione, oppure sarà troppo tardi.
CNC: dopo le catechesi, si cerca di creare una comunità CNC in loco. Le persone che hanno partecipato vengono spinte a unirsi al gruppo, di solito con frasi apocalittiche che si possono tranquillamente trovare nelle varie testimonianze in questo blog (del tipo "noi siamo l'unico percorso spirituale valido"; "fuori dal Cammino non c'è salvezza"; "se ci lasci ora, mandi tutto quello che hai fatto all'aria"; "dietro quella porta c'è il demonio, che fai, te ne vai?"). Questo genere di pressione continua durante tutto il percorso: ad esempio, ad una certà età i camminanti vengono posti di fronte a un bivio perentorio: o si sposano con qualcuno della "progenie d'Israele", oppure entrano in seminario o in monastero. Queste pressioni vengono esercitate in conseguenza dell'età del soggetto, quindi si può ben dire che, anche in quel caso, si utilizza "il tempo che sta finendo" come una minaccia, per creare ansia e apprensione.
6) "Don't give them time to think...."
Traduzione: Non dargli tempo di pensare. Diminuisci il rischio del sorgere di dubbi separando le reclute una dall'altra. Circonda ognuna di loro con entusiasti 'autentici fedeli', così che quando si troveranno nel dubbio, tenderanno a fare quello che fanno tutti quelli che li circondano, e crederanno che sia normale. Inizia con un periodo prolungato di 'love bombing', circondali di attenzioni e affetto incondizionato. La tua 'famiglia del culto' deve comportarsi in modo amichevole e interessato, dare informazioni, e contemporaneamente trovare i loro punti deboli. E poi usa queste informazioni per manipolarli.
CNC: Cosa succede nel CNC all'inizio? Proprio quello che viene descritto. Non so se le "reclute" vengano separate tra loro per permettere un pressing del genere, ma la cosa sicura è che all'inizio vengono sottoposti a un pesante 'love bombing': vengono riempiti di attenzioni, e si presta ascolto ai loro problemi.
7) "Gradually, over time, you'll begin to shape the recruit's behaviour..."
Traduzione: gradualmente, riuscirai a modellare il comportamento della recluta concedendo o rifiutando queste attenzioni. Dopo che hanno sviluppato dei legami, inizia lentamente a fare le tue richieste.
CNC: E qui iniziamo ad andare al sodo. Dopo la fase iniziale, i nuovi adepti non si accorgono che l'affetto delle loro nuove amicizie non è incondizionato, ma dipende dalla loro frequenza alle serate, alle convivenze, ecc., nonché dalla loro più o meno cieca obbedienza ai responsabili di comunità, ai catechisti e ai dettàmi del kikianesimo, anche se in contrasto con la dottrina cattolica. La parte delle richieste è emblematica: ovviamente, la decima non viene chiesta subito, ma dopo aver fatto un passaggio, cioè dopo che la comunità è ben stabilita, e si sono creati dei legami emotivi e personali forti con gli altri membri della comunità. Merita una menzione il fatto che questa creazione di legami forti con gli altri membri è parallela a un progressivo indebolimento dei legami con altre persone che sono al di fuori della comunità (famiglia, amici, colleghi, ecc.), per rafforzare il senso di dipendenza.
8) "Control their behaviour"
Traduzione: controlla il loro comportamento.
CNC: c'è forse bisogno di specificare? Proibire l'uso dei social network, imporre il matrimonio solo tra membri del CNC (oppure imporre la vocazione monastica o clericale, ovviamente solo presso strutture controllate dal CNC), proibire di parlare all'esterno di ciò che succede nel CNC, imporre alle persone di raccontare la loro vita privata davanti all'assemblea, imporre la decima, fare pressing affinché l'adepto non trascorra del tempo con persone al di fuori del CNC, fare pressing affinché l'adepto, per favorire le attività del CNC, arrivi persino a trascurare il lavoro e la famiglia... potrei andare avanti per pagine e pagine, ma rimaniamo nei binari del senso di questo commento.
9) "Prescribe a rigid schedule"
Traduzione: imponi una tabella di marcia rigida.
CNC: tutto, nel CNC, è una tabella di marcia rigida. A partire dalle convivenze e dalle serate, fino ad arrivare al Cammino nella sua interezza, dove si procede per tappe in cui TUTTI i membri della comunità devono avanzare, senza curarsi del fatto che siano pronti o meno. Se qualcuno non è pronto, l'intera comunità non fa la tappa, e questo provoca due effetti: chi è "pronto" non può avanzare anche se potrebbe, e la persona che non è pronta si sente mortificata, perché percepisce se stessa come il peso che impedisce alla comunità di proseguire. Ovviamente, si può creare del risentimento inconscio nei confronti di questo poveretto, che anche se non ha colpa, viene percepito come la causa della mancata tappa.
10) "Keep them active, and with as little sleep as possible"
Traduzione: mantienili attivi, e con meno sonno possibile.
CNC: è cosa risaputa, dalle numerose testimonianze, che il CNC invada senza ritegno il tempo libero dei suoi adepti. I weekend vengono monopolizzati, lasciando agli adepti pochissimo tempo libero, al punto che una persona che lavora deve districarsi tra lavoro e CNC, senza spazio per la propria famiglia, i propri amici (se ne ha ancora), e i propri hobby personali (che comunque sono "idoli del demonio", quindi chissene). Per quanto riguarda il "meno sonno possibile", memorabili i clamorosi veglioni festivi che si protraggono tutta la notte, in cui non si manca di esprimere autentico disprezzo se alcuni membri (anziani o più deboli) non riescono a reggere come delle sentinelle fino all'alba.
11) "If you can, restrict their eating habits to low protein foods"
Traduzione: se puoi, limita la loro dieta a cibo con scarso apporto proteico.
CNC: non ci siamo ancora arrivati, e spero non ci si arrivi mai.
12) "Control their thoughts"
Traduzione: controlla i loro pensieri.
CNC: il controllo del pensiero è il cavallo di battaglia del CNC. Mediante la loro sottile e logorante opera di indottrinamento, il modo di ragionare degli adepti viene progressivamente modificato, fino al punto in cui non è più necessario guidare il loro pensiero: faranno tutto da soli. Iniziano a parlare in un gergo estremamente semplificato, che piano piano limita la loro capacità di esprimersi, e ciò contribuisce a limitare il loro senso critico. Le opinioni diverse vengono scoraggiate: sono definite come "incursioni del demonio", e chi si azzarda ad avere un pensiero critico viene definito un "faraone" (se fuori dal cammino), o un "giuda" (se dentro).
Lentamente, la mente dell'adepto viene plagiata, e inizia a ragionare come insegna il CNC anche fuori dagli ambienti CNC: inizia a farlo anche nella vita quotidiana, con tutti i problemi che può causare e che abbiamo purtroppo letto nelle numerose, tristi testimonianze di chi si è trovato ad avere nella propria vita un membro di questa setta.
13) "Control their emotions: induce guilt and fear"
Traduzione: controlla le loro emozioni: induci sensi di colpa e paura.
CNC: sui sensi di colpa che provoca il CNC, si potrebbe scrivere un'enciclopedia. Il senso di colpa è uno dei pilastri del CNC: esso stesso si basa intorno al concetto di "peccato", ma in modo morboso, come se il peccato fosse qualcosa di inevitabile, come se tutti, a prescindere da ciò che facciamo, fossimo schifosi peccatori irriducibili, esseri orribili e indegni. Il senso di colpa fa sentire sempre inadeguato l'adepto, che sentendosi in questo modo fa di tutto per guadagnarsi quel rispetto che sente che non gli spetta per natura, e quando dico "fa di tutto" intendo "tutto quello che dicono i catechisti", perché sono loro gli arbitri del bene e del male. Il senso di colpa, in altre parole, induce una persona a sentirsi sempre colpevole, a doversi sempre scusare, e quindi a sentirsi sempre in una condizione di inferiorità morale rispetto agli altri (che ai suoi occhi "non hanno mancato").
Anche la paura viene indotta, ed è funzionale a un altro scopo: mantenere i membri nel gruppo. Il CNC presenta il mondo esterno come un ambiente pericoloso, minaccioso, marcio, pieno di gente perduta nel peccato. Un mondo in cui il diavolo la fa da padrone, in cui il diavolo non aspetta altro che un camminante esca dal CNC per aggredirlo e fargli capitare di tutto. "Gli sono capitate delle disgrazie", "il demonio non gli darà tregua", "da quando è uscito è caduto in depressione e la sua vita va a rotoli" sono solo alcune delle frasi che il camminante sente dire di chi esce, e che hanno come effetto quello di terrorizzarlo a morte e mantenerlo dentro al gruppo. Ovviamente, i capibastone del CNC si guardano bene dal dire che se il fuoriuscito sta così male è perchè ai suoi fratelli ancora dentro viene ordinato di ignorarlo e fare come se non esistesse, creando loro stessi la depressione e la solitudine di cui soffre il fuoriuscito.
14) "Control information. Keep them from knowing..."
Traduzione: Controlla l'informazione. Impediscili di essere a conoscenza di tutte le dinamiche del culto, blocca qualsiasi fonte di informazioni che è critica verso il gruppo. Incoraggia i membri a spiarsi e fare rapporto gli uni con gli altri.
CNC: Il controllo dell'informazione, nel Cammino, viene esercitato in maniera totale: non solo si scoraggia la lettura di testi critici verso il cammino (come ad es. il libro di Lino Lista), ma addirittura ai membri viene proibito di venire a conoscenza delle informazioni INTERNE al cammino. Si veda, ad esempio, come ai non-catechisti sia vietato di prendere visione dei mamotreti. Oppure, come la comunicazione tra livelli diversi sia scoraggiata: chi è più avanti nel cammino non deve rivelare ai fratelli più indietro cosa succede, perché "non sono ancora pronti" per affrontare una conoscenza del genere. Kiko ha anche provato a controllare in modo totalitario l'informazione vietando i social network: purtroppo per lui, non ci riuscirà mai, specialmente coi membri più giovani. Alcune informazioni vengono occultate, altre volutamente distorte: si veda la lettera del card. Arinze che pure è parte dello Statuto del CNC, oppure come il fatto che la Santa Sede avesse dato due anni di tempo al CNC (nel 2005) per adeguarsi alla celebrazione dell'eucaristia, provvedimento che il CNC ha tradotto "siamo approvati! La Santa Sede ha detto che per altri due anni possiamo fare come ci pare, poi si vedrà!".
Della delazione non sono al corrente (anche se, in gruppi del genere, le chiacchiere da comari non mancano), ma so che esiste qualcosa di ancora peggiore: l'auto-delazione, nella forma di quegli orrendi interrogatori di fronte ai catechisti e a tutta la comunità, in cui l'adepto vuota il sacco su ogni singolo aspetto della vita privata, e se non ha niente da dire perché è una brava persona finisce che se lo inventa, quando i catechisti cominciano a urlargli contro che non vuole aprirsi coi suoi fratelli.
15) "Separate the recruit from himself by attacking the self and inducing a mental breakdown disguised as a spiritual awakening..."
Traduzione: Separa la recluta da se stessa attaccando il suo Io, e provocando un esaurimento nervosa mascherato da risveglio spirituale. Quando iniziano a "dare di matto", avere effetti collaterali o allucinazioni, digli che stanno semplicemente scaricando le cose brutte che avevano dentro.
CNC: Fortunatamente, le allucinazioni sembrano non far parte del carnet di sintomi che accusano i camminanti dopo qualche anno di trattamento neocatecumenale. Tuttavia, gli effetti collaterali ci sono eccome: diminuzione dell'autostima e della fiducia in se stessi, depressione, angoscia, ansia, stress eccessivo, ecc., sono tutti sintomi con cui moltissimi neocatekikos si trovano ad aver a che fare, e che dopo usciti li obbliga a stendersi sul lettino di uno psicologo per cercare di rimettere insieme i pezzi di una psiche frantumata.
Per quanto riguarda l'esaurimento nervoso mascherato da esperienza spirituale, nel CNC capita spesso che quando un membro non ne può più e si allontana dal cammino a causa dello stress, dopo un po' vi fa ritorno (anche perché fa esperienza dell'isolamento sociale che spetta ai fuoriusciti), e al suo rientro viene accolto con la frase "Dio ti ha permesso di uscire dal cammino per farti conoscere chi sei". Se non è mascherare da risveglio spirituale questo!
16) "Make them paranoid about their own bodies or thought processes."
Traduzione: falli diventare paranoici nei confronti del loro corpo e/o dei loro pensieri.
CNC: per quanto riguarda il corpo, non saprei dire (anche se, visto quanto sono fissati coi peccati della carne, viene da pensare che ci sia una vera e propria ossessione per il sesso e per il corpo), ma per quanto riguarda gli schemi di pensiero sì. Quando a un membro vengono pensieri critici verso il CNC, questi vengono classificati dai catechisti come "influenze demoniache". Se il membro insiste con i pensieri critici, viene isolato, e a quel punto, vedendosi solo e abbandonato, inizia a contrastare i suoi stessi pensieri critici, incappando in una delle trappole peggiori che può capitare alla psiche: l'auto-censura.
Un'altra espressione di come gli schemi di pensiero spontanei vengano condannati, è quando un camminante viene invitato a chiedere perdono a una persona che gli ha fatto del male. Proprio così: NON chiedere perdono a una propria vittima, NON perdonare un carnefice, BENSÌ chiedere perdono al carnefice. Un meccanismo assurdo e contro intuitivo che ha in realtà una sua logica perversa: la vittima deve chiedere perdono al carnefice perché, a causa del male subìto, serba rancore verso il carnefice, e quindi gli deve chiedere scusa per i cattivi sentimenti verso di lui. Ovviamente, chi tiene un comportamento del genere nel mondo reale viene identificato come una persona instabile, che ha giustamente bisogno di assistenza psicologica.
17) "Tell them that there is a part of their mind they must eliminate in order to find happiness"
Traduzione: ditegli che c'è una parte della loro mente che devono eliminare per poter raggiungere la felicità.
CNC: l'espressione "dovete circoncidere la ragione" dice niente? Dov'è che l'abbiamo sentita? In bocca a chi, e rivolta a chi?
18) "Claim authority. It can come from a divine source..."
Traduzione: Dichiara di avere autorità. Essa può provenire da una fonte divina, da ricerche scientifiche fasulle, o da una conoscenza speciale.
CNC: L'idea del CNC è venuta, parole testuali del dottor honoris causa trettrè Kiko Arguello, da una "visione intellettuale" della Vergine, che gli avrebbe affidato nientepopodimeno che l'incarico di creare un percorso spirituale cristiano per adulti. Rendiamocene conto: qui si arriva addirittura a dichiarare un mandato mariano!
Oltre a ciò, la legittimazione del CNC viene tratta dalle scritture, con la loro presunta "vera interpretazione" della Bibbia, e la loro "riscoperta" delle radici ebraiche del cristianesimo.
Altra sorgente d'autorità usata e abusata è lo Spirito Santo: tutte le volte che un catechista parla, è lo Spirito Santo che parla attraverso di lui. Se un catechista sbaglia, non è lui che ha sbagliato, sei tu che non hai capito, perché quando parla lui parla lo Spirito Santo, e quest'ultimo non può sbagliare. Non ci vuole un genio per capire gli effetti di questa costruzione: quello che dice il catechista (una persona qualunque, senza nessuna preparazione spirituale) è legge, e qualsiasi cosa contraria dicano gli altri non solo è sbagliata, ma pure sacrilega, perché si oppone a quanto detto dallo "Spirito Santo".
19) "Make up stories about yourself to boost your importance"
Traduzione: inventa storie su te stesso per aumentare la tua importanza.
CNC: abbiamo già detto del mandato mariano nel punto precedente. Vogliamo parlare di come Kiko e Carmen abbiano descritto il periodo di predicazione a Palomeras come tribolato e pieno di sofferenze, per dipingersi come santi, per poi essere subito dopo sbugiardati da un giornalista che viveva in quegli anni in quella zona?* Vogliamo parlare di come Kiko sbandieri la sua laurea honoris causa? Vogliamo parlare di come Carmen venga già praticamente data come santa? Vogliamo parlare di come Kiko sbandiera ai quattro venti di aver fatto un esorcismo sulla Cina, che in conseguenza di ciò ora sarebbe libera da demoni?
(*il giornalista in questione ha detto che, lungi dall'essere un quartiere pieno di "tossici e prostitute", era un quartiere pieno di persone immigrate da altre città, in cerca di una vita migliore. C'era povertà, sicuro, ma anche dignità e lavoro duro, non delinquenza, non lo schifo che Kiko ha descritto per farsi grande, insultando così le persone che hanno vissuto in quel quartiere)
20) "Induce trance states and self-hypnosis,..."
Traduzione: induci [negli adepti] stati di trance e auto-ipnosi, mettendo in pratica rituali e pratiche che fermano i pensieri e atti ripetitivi come ballare, girare su se stessi, cantare, iper-ventilare, e cantilenare".
CNC: non conosco nel dettaglio ogni singola pratica di ogni comunità, ma al momento me ne vengono in mente almeno due degne di nota: primo, quando nel video si menziona il ballare, non ho potuto fare a meno di pensare al "girotondo con passetto" che viene fatto durante le celebrazioni e durante le sceneggiate in piazza. Secondo, quando si parla dei canti: i canti kikiani sono lamentosi, cupi, lugubri, tetri, tristi, l'esatto contrario della tanto decantata gioia di vivere dei camminanti. Come mai quei canti sono così? Perché il loro scopo è quello di continuare a indurre negli adepti il senso di tristezza, inadeguatezza, bassa auto-stima, che li lega così fortemente al cammino. Devono sentirsi disperati, perché solo così il cammino si potrà presentare ai loro occhi come l'ancora di salvezza.
21) "Practice prolonged hours of meditation..."
Traduzione: fà loro praticare lunghe ore di meditazione. In questa condizione di trance sono più ricettivi e suggestionabili. Falli tornare a una cieca obbedienza e una dipendenza tipici dell'età infantile.
CNC: credo che le parole "cieca obbedienza infantile" parlino da sé. Basti sottolineare come l'obbedienza a ciò che dice un catechista è totale e incondizionata, e il catechista è sempre scusato, persino quando mette le mani addosso a un minorenne. Gli adepti hanno un'obbedienza "infantile" perché questa, a differenza dell'obbedienza "adulta", si caratterizza per una totale mancanza di senso critico.
Tale "riduzione all'infanzia" fa inoltre sì che gli adepti non abbiamo mai una vera indipendenza, e non sviluppino mai un senso di responsabilità nei confronti delle proprie scelte: se questo all'inizio può dare una sensazione liberatoria a una persona troppo oppressa, poco tempo dopo diventa fonte di depressione e scarsa autostima, perché l'adepto si sente incapace di prendere qualsiasi decisione, e sente che il timone della propria vita non è nelle sue mani, ma in quelle di qualcun altro.
Piccola nota: il comportamento infantile di molti camminanti si vede anche nelle critiche. Ricordo che la sorellina della mia ex ragazza, che aveva 6 anni, si arrabbiava tantissimo quando qualcuno criticava o rideva del suo cartone animato preferito. Una reazione del genere è comprensibile in un bambino, ma in un adulto diventa qualcosa di peggiore: diventa quello che fanno i camminanti, che attaccano con la schiuma alla bocca chiunque osi criticare il loro percorso o anche solo fare delle domande difficili.
22) "Encourage separation from their family"
Traduzione: incoraggia la separazione dalle loro famiglie.
CNC: e qui arriviamo allo zoccolo duro. Quante testimonianze abbiamo sentito, di persone che hanno visto la propria famiglia andare in pezzi per colpa del CNC? Quante coppie hanno affrontato liti furibonde (di cui una in un post recente) a causa delle richieste del CNC? Quante volte il CNC si è intromesso nella vita di coppia con prepotenza, dettando regole? Quante volte un coniuge si è sentito dire di lasciar perdere la sua dolce metà, perché "non voleva entrare in cammino"? Quanti figli si sono ritrovati separati dai genitori, perché questi erano camminanti e loro non volevano ricalcare le loro orme?
Nota: nel video ci sono dei finti "membri del culto" che mostrano esempi di frasi e comportamenti. Le frasi che dicono per questo punto sono le seguenti:
- la tua famiglia e i tuoi amici probabilmente non capirebbero;
- non sembra che i tuoi amici e la tua famiglia ti amino veramente, se non sostengono la tua nuova decisione;
- forse dovresti allontanarti da loro;
- se non riesci a convertire i tuoi amici, taglia i contatti con loro.
Quante volte queste frasi sono state REALMENTE pronunciate da responsabili di comunità o catechisti, con la scusa di parlare solo nell'interesse del camminante?
23) "Encourage dependency and conformity, and discourage autonomy and individuality."
Traduzione: incoraggia la dipendenza e il conformismo, e scoraggia l'autonomia e l'individualità.
CNC: Dello scoraggiare l'autonomia e l'individualità abbiamo già parlato, affrontando il tema di come vengono accolte le critiche, i dubbi, e i pensieri indipendenti sull'operato del CNC.
Quando si parla di incoraggiare il conformismo e la dipendenza, oltre agli aspetti del pensiero, mi è venuto in mente un altro aspetto, più "materiale": tutte, e dico tutte, le salette del CNC devono perentoriamente essere accessoriate con i vari kiko-gadget necessari per le celebrazioni. Le croci di Kiko, i porta-vangeli di kiko, il trono di plastica di Kiko, le icone di Kiko, potremmo andare a avanti a lungo. E questo accade non solo a livello collettivo, ma anche a livello individuale: abbiamo cinghie per la chitarra by Kiko, portachiavi, magliette, rotoli con preghiere ebraiche, ciondoli, quaderni e chi più ne ha più ne metta, tutto il necessario per dimostrare di avere una vera fede adulta.
24) "Have confessionals, where people demonize their early lives..."
Traduzione: tieni dei confessionali, dove le persone demonizzano la loro vita precedente e lodano solamente la loro vita nel gruppo. Riscrivi il passato bollandolo come terribile, anche se è stato bello.
CNC: altro punto scottante. Dei confessionali penso ne sappiano tutti: quegli orrendi scrutini dove una persona viene forzata a stare al centro della sala, sotto gli occhi dei compagni e dei catechisti, a rivoltare come un calzino la propria vita privata (e magari anche quella degli altri, si veda il punto 14).
La parte nuova è quella sul "riscrivere il passato", che è esattamente quello che fanno i camminanti: quando parlano della loro vita precedente, tirano sempre fuori storie tragiche, storie di droga, di perdizione, di gioco d'azzardo, di delinquenza, di mancanza di valori, ecc., anche quando i presenti che li conoscono sanno bene che non è così. E dopo la sceneggiata strappalacrime, arriva la rivelazione: il cammino mi ha salvato, senza il cammino ormai sarei perso, ecc.
Molti, addirittura, subiscono un plagio così profondo che arrivano VERAMENTE a convincersi che la loro vita prima del CNC fosse una miseria, dimenticando tutti i momenti belli che hanno vissuto o sminuendoli.
25) "Isolate them from the rest of the world. Make them feel part of a special elite group with an important mission."
Traduzione: isolali dal resto del mondo. Falli sentire parte di uno speciale gruppo d'elite con una missione importante.
CNC: dell'isolamento del mondo abbiamo già parlato, abbiamo già visto come il mondo esterno viene visto come un regno di perdizione, sofferenza e morte.
Quello che viene fatto credere ai camminanti, è di essere l'unico, vero sentiero cristiano: questo concetto non viene mai detto espressamente, ma è una conclusione a cui si fa arrivare l'adepto sminuendo tutte le esperienze religiose diverse. Per fare un esempio, anziché dire che la lettera G è l'unica lettera decente dell'alfabeto, si mettono a sminuire o criticare tutte le altre, dalla A alla Z. Viene detto loro che solo il CNC ripercorre il cristianesimo fino alle sue origini ebraiche, che è depositario di una conoscenza che ormai la Chiesa non diffonde più e che la gente non conosce.
Per quanto riguarda la "missione", ne possiamo parlare in due sensi: in uno più "concettuale", quando dicono di essere un cammino di riscoperta del cristianesimo e del ritorno alle origini (sottintendendo che la Chiesa è da buttare se non accoglie il CNC, anche se ovviamente non viene mai espressamente detto), e in uno più "materiale", quando i camminanti vengono spediti in vere e proprie missioni di evangelizzazione, che più che portare in giro il Verbo hanno come scopo quello di cercare nuovi adepti. Su come si svolgono queste missioni potremmo parlare a lungo, ma nel blog ci sono già parecchi articoli al riguardo.
26) "Tighten group's bonds by establishing scapegoats and enemies..."
Traduzione: rafforza I legami del gruppo fissando dei capri espiatori e dei nemici. Demonizza gli esterni, qualificandoli come meno che umani, corrotti, o che cospirano contro il gruppo. Sviluppa una mentalità "noi contro loro".
CNC: qui possiamo indicare addirittura tre tipi di soggetto, che si adattano perfettamente alle categorie qui sopra:
- Capri espiatori: i "Giuda". Kiko ha detto espressamente che ogni gruppo ha bisogno del suo Giuda, dicendo chiaramente che in ogni gruppo ci deve per forza essere uno che tradisce o che non condivide le idee degli altri, e che può far saltare il gruppo. Questo, ovviamente, mantiene i camminanti sul chi vive: chi sarà il Giuda del nostro gruppo?
- Nemici, corrotti, o che cospirano contro il gruppo: i "faraoni". Nel pieno del loro delirio vittimista, ogni soggetto che critica il gruppo, sia esso un laico o un consacrato (finanche un vescovo!), viene bollato come faraone, cioè come soggetto che cospira contro il gruppo e vi si oppone per cattiveria, consiglio diabolico, rancore, varie ed eventuali. La mente del CNC non accetta che chi li rifiuti abbia semplicemente delle riserve nei loro confronti, oppure che non si fidi del tutto di questi nuovi soggetti che arrivano con prepotenza e pretendono di fare come vogliono loro, oppure che abbia dei dubbi sulla loro dottrina o i loro metodi.
- Gli esterni "meno che umani": i cosiddetti "cristiani della domenica". Qui non si parla di meno che umani, ovviamente, ma bensì come di "cristiani di livello inferiore": il cristiano che va solo a messa la domenica viene visto come uno che non ha una fede salda, borderline sull'ateismo, che si "accontenta" di quello che sente a messa perché è superficiale. Uno che non ha capito nulla, insomma.
27) "Fighting resistance. Tell them their critical thoughts are evidence..."
Traduzione: combattere la resistenza. Dì loro che i loro pensieri critici sono una prova che hanno commesso crimini contro il gruppo. Inizia a indagare su di loro, e inventati crimini. Falli sentire in colpa.
CNC: Del controllo del pensiero e della distruzione delle voci critiche all'interno del gruppo abbiamo già parlato. Preme precisare, in considerazione di questo punto, come le critiche vengano spesso considerate come un segno che "il fratello si sta ribellando alla sua storia, ai catechisti, allo Spirito Santo, alla chiamata, a Dio (addirittura!)". Oltre che essere un modo per zittire le critiche, è un modo per far sentire colpevole il camminante, facendogli credere di aver commesso un "crimine" nei confronti del buono e generoso cammino, che non ha mai fatto nulla di male e vuole bene a tutti.
Per quanto riguarda i crimini inventati, ci sono state esperienze simili (anche se più che di crimini, dovremmo parlare di "peccati"), ma questo fenomeno si manifesta più spesso nelle forme dell'auto-invenzione dei peccati, che si verifica quando durante uno scrutinio uno non ha nulla da dire (perché non ha fatto nulla di male), e arriva quindi ad inventarsi cose per evitare di essere additato come uno che non vuole aprirsi e che rifiuta la grazia del perdono di Dio.
(nota: nel video, a questo punto, la "recluta" inizia proprio dicendo "credo di volermene andare", e gli altri iniziano a rispondergli con frasi del tipo "devi essere pazzo", "stai scherzando?", "credevi che sarebbe stata una passeggiata?". Abbastanza emblematico di quello che succede quando qualcuno vuole mollare il cammino, e inizia a ricevere visite dei catechisti, i quali vanno anche a visitare le persone a lui vicine per cercare di stimolarle a fare del pressing affinché non abbandoni il gruppo. A quel punto, nel video iniziano tutti a dirgli "ci dev'essere qualcosa che non va in te", e la recluta alla fine risponde "ci dev'essere qualcosa che non va in me", segno che, come nel CNC, ha provveduto ad auto-censurarsi e a eliminare del tutto la fiducia nel proprio senso critico).
28) "Indoctrinate with fear. Teel them that they could be possessed by evil spirits..."
Traduzione: indottrina usando la paura. Dì loro che potrebbero essere posseduti da spiriti maligni, o suggerisci che se dovessero abbandonare, gli potrebbe capitare qualcosa di brutto.
CNC: Sulla possessione o influenza da parte di spiriti maligni, il CNC non si fa mancare nulla: tutte le volte che qualcuno parla male del CNC, oppure fa anche solo delle domande scomode, si dice che "il demonio sta parlando tramite la sua bocca". Ne abbiamo avuto un esempio in un post recente, in cui una moglie diceva proprio questo del marito rivolgendosi ai propri figli, riferendosi a quando il marito criticava il CNC.
Delle "brutte conseguenze" se si lascia il CNC, abbiamo già accennato: se il mondo di fuori è un mondo di perdizione, sofferenza e miseria, è ovvio che uscire dal gruppo significa tuffarsi in queste cose. Chi esce dal CNC è mentalmente distrutto, gli servono spesso anni di terapia, e soffre di un terribile isolamento sociale, dal momento che i camminanti vengono istruiti a non rivolgerli più la parola. Ancora una volta, il CNC non fa menzione del fatto che le "conseguenze terribili" del lasciare il cammino sono provocate proprio dal cammino.
(nota di folklore: il CNC dice che il mondo esterno è sofferenza e peccato, ma a quanto mi risulta dentro il CNC si esalta la sofferenza definendola un "dono di Dio", e il peccato è quasi venerato nel suo presunto ruolo di tramite per la conoscenza di Cristo. Si crea quindi un doppio livello: se le disgrazie ti capitano quando sei dentro al CNC, è Dio che ti sta mettendo alla prova per farti conoscere te stesso, o corbellerie simili, se le stesse cose ti capitano quando sei uscito invece sono disgrazie, sono punizioni per il tuo comportamento sconsiderato).
29) "Make them easier to die for you by calling their bodies containers"
Traduzione: rendigli più semplice il morire per te, definendo i loro corpi come semplici contenitori.
CNC: anche a questo, per fortuna, non siamo ancora arrivati, e spero vivamente che non ci si arrivi mai.
30) "It's that simple. Don't you want to be a cult leader?..."
Traduzione: è così semplice. Non vuoi essere il leader di una setta? Non vuoi dei seguaci devoti, che lasciano le loro famiglie per te, ti danno i loro soldi, i loro corpi, rinunciano per te alla loro vita, e sono pronti a uccidere per te?
Questa frase dev'essere quella che ha incantato Kiko. Chi non vorrebbe una cosa del genere?
I CNC non sono certo pronti al suicidio per Kiko, ma rinunciano alla loro vita in senso "figurato", eliminando da essa tutti gli aspetti che la caratterizzavano e la rendevano unica.
Non sono certo pronti a togliere la vita a qualcuno in nome di Kiko, ma basta guardare l'aggressività verbale con cui reagiscono alle critiche, per rendersi conto che l'aggressività fanatica, nei kikos, esiste eccome, e se non si esprime in modi penalmente rilevanti, è comunque in grado di distruggere delle vite tramite la diffamazione e la calunnia.
(da: Nicola)



























